سادهء عزّ و علا ، صدرنشين بزم مجد و اعتلا ، قطب فلك هدايت ، مهر منير برج ولايت ، مدلّل كلام حقيقت ، مقنّن قوانين معرفت ، بيت القصيدهء ديوان كمال ، منتخب نسخهء كاملهء اجلال ، مقبول سبحانى ، برگزيدهء درگاه يزدانى ، چشم و چراغ دودمان اشرف عالم ، نور ديدهء حضرت قطب جناب اعظم ارشاد نصاب هدايت انتساب ، حضرت سيّد عبد الوهّاب طاب اللّه ثراه و جعل الجنّة مثواه ، و شاگرد جامع معقول و منقول ، حاوى فروع و اصول ، واقف اسرار ربّانى ، نكته‌رس رموز معانى ، فهرست مجموعهء لطف و امتنان ، عنوان متن كرم و احسان ، سرخيل بلند خيالان تيزراى ، مقتداى روشندلان عقده‌گشاى ، محيط موّاج علم اليقين ، بحر زخّار لآلى نكات دين ، مخزن برّ و لقا ، منبع جود و سخا ، عماد الدّين و الملّت ، ركن الاسلام و السّنّت ، داناى علوم خفى و جلى ، متوطّن بريلى ، مولوى شيخ قطب على بن شيخ محمّد رضا سلّمه اللّه تعالى است مىگويد كه اگرچه اين كس باوجود عدم استعداد ، [ جسارت ] « 1 » آن نداشت كه در پى تأليف و تصنيف شود ، لكن از بس كه تعلّق احقر به اشعار اساتذه بيش از پيش « 2 » بود و از اين جهت قريب دو هزار شعر به قيد اسامى سخنوران از تذكره‌هاى معتبره فراهم آورده پيش خود مىداشت ، خواست كه آن جمله را مع ديگر اشعار با قدرى احوال شعرا به قلم آورده وسيلهء دعاى خاتمه « 3 » كه اقصى امنية دل است سازد . بنابراين مجموعهء موسومه به جامع اللّطايف در سنهء يكهزار و يكصد و هشتاد و چهار در قصبهء بريلى وقت مطالعهء نسخهء متبرّكهء مطوّل كه در خدمت سراپا افادت ميزان « 4 » صيغهء كام‌بخشى و كامرانى ، زبدهء اصول كرم‌گسترى و فيض‌رسانى ، رافع اعلام دين ، ناصب خيم « 5 » يقين ، جزئيات و كلّيات معلوماتش تصوّرات ؛ و تصديقات حقايق مفهوماتش در فصاحت و بلاغت مستند زمانه ؛ و در تفسير و بيان نص يگانه ، مسأله‌آموز عقل اوّل ، ضوابطاندوز قوانين بر اصل نكته‌دان طبع الهى وى است ، برهان كلام آگاهى حديث صحيحش در اكناف عالم مشهور ؛ و خطوط رموز بر لوحهء سطح ضميرش مسطور ، اعداد وصف كمالاتش لا تعدّ و لا تحصى ، درجهء كمال آن دقيقه‌ياب از پايهء ادراك بالا ، استاد والادستگاه ، مولوى غلام نبى سلّمه اللّه ، فيض مىگرفت ، صورت تحرير يافت . چون اجزاى كتاب مذكور با وجود مزيد احتياط اختصار به عدد نود رسيد اين كس از ديد اطوار فلك دوار كه به مقتضاى تأثيرات مضمرات در اين دورهء اخير مؤثّر قصور در هر طبع و امور و مظهر هزاران فتور است و گردش دون پرستش مستعدان ذى هنر را از سرگشتگى حوادث همچو كاه گردباد در اضطراب تفرقه انداخته ، كو فراغت مطالعهء ضخايم « 6 » و مطوّلات مىدهد او را ؟ اگر ارباب فضل و كمال را گاهى « 7 » فرصت وقت كه حكم كبريت احمر و لعل سپيد دارد به هم مىرسد و به شغل كتاب توجّهى

--> ( 1 ) . از مقدمهء مصحح چاپ تصويرى افزوده شد . ( 2 ) . مقدمهء چاپ تصويرى : اشعار آن تذكره بيش از بيش . ( 3 ) . مقدمهء چاپ تصويرى : وسيلهء خير خاتمه . ( 4 ) . متن : منيران . از مقدمهء چاپ تصويرى تصحيح شد . ( 5 ) . متن : جسم . از مقدمهء چاپ تصويرى تصحيح شد . ( 6 ) . مقدمهء چاپ تصويرى : ضمايم . ( 7 ) . متن : كى . از مقدمهء چاپ تصويرى تصحيح شد .